Agree with the swabbs for the stallion, but ANY good breeder will also ensure your mare is checked too. You mare should have blood tests for EVA, EIA and swabbed for CEM.

Id also ask how he's served obviously if its AI only, then it changes the stance on the testing, however if he is registered for AI the his semen should have been checked to ensure it doesnt contain any contagious disease.